|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2009-12-14 |
PROVINCE DE QUÉBEC |
|
|
MUNICIPALITÉ DE SAINT-PIERRE-DE-VÉRONNE-À-PIKE-RIVER |
|
|
|
|
|
|
|
PROCÈS-VERBAL de la séance extraordinaire des membres du Conseil de la
municipalité Saint-Pierre-de-Véronne-à-Pike-River, dûment convoquée par Sonia
Côté, directrice générale/secrétaire-trésorière relativement à : |
|
|
|
|
|
|
- |
Adoption des
prévisions budgétaires 2010 du service des incendies de Saint-Armand/Pike
River |
|
|
|
|
|
|
Séance tenue en la
salle de l'hôtel de ville, le lundi quatorze décembre deux mille neuf à
dix-neuf heures trente conformément aux dispositions du code municipal de la
province de Québec. |
|
|
|
|
|
|
|
À cette séance sont
présentes Mmes les conseillères Sylvie Jeannotte, Heïdi Asnong, Angèle Breton
et le conseiller Serge Tougas formant
quorum sous la présidence de monsieur le maire, Martin Bellefroid |
|
|
|
|
|
La directrice
générale/secrétaire-trésorière Sonia Côté est présente. |
|
|
Mme Sonia Côté,
signifie aux membres présents du conseil municipal avoir reçu l'avis de
convocation selon les délais prescrits. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2009-242 |
ADOPTION DES PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2010 DU SERVICE
DES INCENDIES DE SAINT-ARMAND / PIKE RIVER |
|
|
|
Il est proposé par Angèle
Breton, |
|
|
|
|
|
appuyé par Serge Tougas, |
|
|
|
|
|
et résolu à l'unanimité |
|
|
|
|
Que le Conseil
municipal adopte les prévisions budgétaires 2010 du service des incendies de
Saint-Armand/Pike River pour des revenus et dépenses de 146 791.05$. La quote
part de la Municipalité de Pike River est de 29.75% pour un montant de
participation de l'ordre de 43 670.34$. |
|
|
Participation dans les
immobilisations 2010 et 2011 d'environ 55 000$ par année pour l'achat d'un
nouveau camion en remplacement du brigadier. |
|
|
|
|
ADOPTÉE |
|
|
|
|
|
|
|
PÉRIODE DE QUESTIONS (portant sur le sujet ci-haut
mentionné) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2009-243 |
LEVÉE DE LA SÉANCE
EXTRAODINAIRE |
|
|
|
|
|
Il est proposé par Angèle
Breton, |
|
|
|
|
que la séance soit close
à 19h58. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Directrice générale/secrétaire-trésorière |
Maire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2009-12-14 |
PROVINCE DE QUÉBEC |
|
|
MUNICIPALITÉ DE
SAINT-PIERRE-DE-VÉRONNE-À-PIKE-RIVER |
|
|
|
|
|
|
|
PROCÈS-VERBAL de la séance extraordinaire sur le budget 2010 des membres du
Conseil de la municipalité Saint-Pierre-de-Véronne-à-Pike-River tenue en la
salle de l’hôtel de ville le lundi quatorze décembre deux mille neuf à vingt
heures conformément aux dispositions
du code municipal de la province de Québec. |
|
|
|
|
|
|
|
À cette séance sont
présentes Mmes les conseillères Sylvie Jeannotte, Heïdi Asnong, Angèle Breton
et le conseiller Serge Tougas formant quorum sous la présidence du maire
Martin Bellefroid. |
|
|
La directrice
générale/secrétaire-trésorière Sonia Côté est aussi présente. |
|
|
|
|
|
OUVERTURE: 20H04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mme Sonia Côté, signifie aux membres présents du
conseil municipal avoir reçu l'avis de convocation selon les délais
prescrits. |
|
|
|
|
|
|
|
PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES
2010 |
|
| 2008-244 |
ADOPTION DES PRÉVISIONS
BUDGÉTAIRES 2010 |
|
|
|
|
Il est proposé par Sylvie
Jeannotte, |
|
|
|
|
|
appuyé par Angèle Breton, |
|
|
|
|
|
et résolu à l'unanimité |
|
|
|
|
que ce Conseil
approuve et adopte les prévisions budgétaires pour l'année 2010 comme suit: |
|
|
|
|
|
|
|
RECETTES |
|
|
|
Taxes foncières |
|
569 140 $ |
|
|
|
Services municipaux |
|
51 642 $ |
|
|
|
Paiement tenant lieu de
taxes |
|
- $ |
|
|
|
Autres revenus de sources
locales |
|
38 400 $ |
|
|
|
Services rendus |
|
900 $ |
|
|
|
Transfert |
|
42 227 $ |
|
|
|
TOTAL : Recettes et
affectation |
|
702 309 $ |
|
|
|
|
|
|
DÉPENSES DE
FONCTIONNEMENT |
|
|
|
|
|
Administration générale |
|
139 528 $ |
|
|
|
Sécurité publique |
|
131 198 $ |
|
|
|
Transport |
|
191 247 $ |
|
|
|
Hygiène du milieu |
|
55 250 $ |
|
|
|
Aménagement, urbanisme et
développement |
62 455 $ |
|
|
|
Loisirs et culture |
|
12 100 $ |
|
|
|
Bâtisse |
|
55 421 $ |
|
|
|
Frais de financement |
|
110 $ |
|
|
|
Immobilisations |
|
55 000 $ |
|
|
|
TOTAL : Dépenses et
immobilisations |
|
702 309 $ |
|
|
|
|
|
|
|
ADOPTÉE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ADOPTION DU PROGRAMME
TRIENNAL DES DÉPENSES EN |
|
| 2009-245 |
IMMOBILISATIONS POUR LES
ANNÉES 2010-2011-2012 |
|
|
|
|
Il est proposé par Serge
Tougas, |
|
|
|
|
|
appuyé par Sylvie
Jeannotte, |
|
|
|
|
|
et résolu à l'unanimité |
|
|
|
|
Que ce Conseil adopte
le programme triennal des dépenses en immobilisations pour les années
2010-2011-2012 comme suit: |
|
|
|
|
|
PROJETS |
|
|
|
COÛT |
2010 |
ANNÉES |
|
|
Camion incendie |
|
110 000 $ |
55 000 $ |
2010-2011 |
|
|
Génératrice (Hôtel de
ville) |
10 000 $ |
|
2010 |
|
|
Rang St-Joseph |
|
500 000 $ |
|
2011 |
|
|
Chemin des Rivières |
|
500 000 $ |
|
2012 |
|
|
Rang des Duquette
(érosion) |
250 000 $ |
|
2013 |
|
|
Chemin du moulin |
|
225 000 $ |
|
2013 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 595 000 $ |
55 000 $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ADOPTÉ |
|
|
|
|
|
|
|
ADOPTION DU RÈGLEMENT
IMPOSANT LES TAUX |
|
| 2009-246 |
DE TAXATION 2010 |
|
|
|
|
|
RÈGLEMENT # 13-1209 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ATTENDU QUE le conseil municpal a adopté les prévisions budgétaires pour
l'exercice financier 2010; |
|
|
ATTENDU QU' afin de se procurer les sommes nécessaires pour réaliser ces
prévisions budgétaires, il est requis de décréter par règlement les différentes taxes, compensations,
tarifs et redevances, ainsi que leur mode de paiement pour l'année 2010; |
|
|
ATTENDU les pouvoirs de tarification édictés en vertu des articles
244.1 et suivants de la Loi sur la fiscalité municipale. L.R.Q.c.F-2.1; |
|
|
ATTENDU QU' un avis de motion a été
donné par la conseillère Angèle Breton lors de la séance ordinaire du
7 décembre 2010; |
|
|
EN CONSÉQUENCE, Il est
proposé par Angèle Breton , appuyé par Sylvie Jeannotte et résolu à
l'unanimité, |
|
|
|
|
|
|
|
QU'IL SOIT ORDONNÉ ET
STATUÉ PAR LA MUNICIPALITÉ
SAINT-PIERRE-DE-VÉRONNE-À-PIKE-RIVER, ET LE CONSEIL ORDONNE ET STATUE PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT, AINSI QU'IL SUIT,
À SAVOIR: |
|
|
|
|
|
|
|
ARTICLE 1 TAXES FONCIÈRES GÉNÉRALES |
|
|
Que le conseil de la
municipalité Saint-Pierre-de-Véronne-à-Pike-River impose une taxe foncière de
.82$ du 100$ (cent) d'évaluation, prélevée sur tous les biens-fonds imposable
de la municipalité tels que portés au rôle d'évaluation présentement en vigueur,
afin de pourvoir aux dépenses pour l'année 2010. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ADOPTION DU RÈGLEMENT
IMPOSANT LES TAUX |
|
|
DE TAXATION 2010 |
|
|
|
|
|
RÈGLEMENT # 13-1209 |
(suite) |
|
|
|
|
ARTICLE 2 TAXES ORDURES |
|
|
Afin de pourvoir au
paiement annuel des frais pour l'enlèvement, le transport et la disposition
des ordures ménagères et rebuts encombrants, une compensation annuelle de
105$ est imposée et prélevée par unité de logement d'habitation
résidentielle. |
|
|
ARTICLE 3 TAXES RECYCLAGE |
|
|
Afin de pourvoir au
paiement annuel des frais pour l'enlèvement, le transport et la disposition
des matières recyclables, une compensation annuelle de 41.50$ est imposée et
prélevée par unité de logement d'habitation résidentielle, de commerce, de
bureau ou de local, ou tout autre établissement. |
|
|
La compensation pour
l'enlèvement, le transport et la disposition des ordures ménagères et rebuts
encombrants, ainsi que la collecte sélective des matières recyclables doivent
dans tous les cas être payées par le propriétaire ou par l'occupant inscrit
au rôle d'évaluation foncière en vigueur et elle est assimilable à la taxe
foncière générale. |
|
|
Cette compensation est
exigible, que le service soit utilisé ou non. Toutefois, le propriétaire
d'unimmeuble commercial ou industriel peut être exempté de paiement de la
présente compensation s'il démontre à la municipalité qu'il détient un
contrat particulier avec notre client ou tout autre compagnie reconnue et
accréditée par le ministère de l'Environnement du Québec. |
|
|
ARTICLE 4 COMPTE DE TAXES 2010 |
|
|
Le conseil décrète,
sous réserve de l'article 252 de la Loi sur la fiscalité municipale, que tout
débiteur pourra payer en trois (3) versements ses taxes municipales si le
compte excède 300.00$ par année. Lorsqu'un versement n'est pas fait dans les
délais prévus, le solde devient immédiatement exigible et porte intérêts
jusqu'au paiement complet. |
|
|
ARTICLE 5 VERSEMENTS |
|
|
Le conseil municipal
détermine les dates de versements pour l'année d'imposition 2010, comme
suit: 1er versement: 31 mars 2010;
2ème versement: 30 juin 2010 et le 3ème versement: 30 septembre 2010. |
|
|
ARTICLE 6 TAUX D'INTÉRÊTS POUR L'ANNÉE 2010 |
|
|
À compter du moment ou
les taxes deviennent exigibles, les soldes impayés portent intérêts aux taux
annuel de dix pour cent (10%). |
|
|
ARTICLE
7 |
|
|
Le présent règlement
entre en vigueur conformément à la loi. |
|
|
|
|
Donné à
Saint-Pierre-de-Véronne à Pike River, ce 14ème jour de décembre 2009. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Martin Bellefroid, maire |
|
Sonia Côté, secrétaire-trésorière |
|
|
|
|
Avis de motion: 7 décembre 2009 |
|
|
Adoption: 14 décembre 2009 |
|
|
Affichage: 17 décembre 2009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RÈGLEMENT IMPOSANT UNE
TAXE SPÉCIALE POUR L'ENLÈVEMENT ET LA DISPOSITION DES ORDURES - COMMERCES
2010 |
|
| 2009-247 |
RÈGLEMENT # 14-1209 |
|
|
|
|
ATTENDU QUE selon l'article 678.0.2.1 du code municipal du Québec ainsi
que la Loi sur les compétences municipales: Chapitre V: Environnement -
Section I, article 19: toute municpalité peut, par règlement, déclarer et
adopter des règlements en matières d'environnement et sa compétence à l'égard
d'une municipalité soit la Municipalité de Saint-Pierre-de-Véronne à Pike
River pour la gestion des matières résiduelles sur son territoire:
l'enlèvement et la disposition des ordures i.e.: immodices, détritus ou
autres matières malsaines. |
|
|
|
|
ATTENDU QU' il est opportun de pourvoir à l'enlèvement et la disposition
des matières ci-dessus mentionnées; |
|
|
|
|
ATTENDU QUE le coût d'administration pour l'application du présent
règlement et le service afférant seront d'environ quarante mille (40 000$)
dollars; |
|
|
|
|
ATTENDU QU'avis de motion a été régulièrement donné apr la conseillère
Sylvie Jeannotte lors de la séance ordinaire du 7 décembre 2009; |
|
|
EN CONSÉQUENCE, Il est
proposé par Sylvie Jeannotte, appuyé par Angèle Breton et résolu à
l'unanimité, |
|
|
|
|
QU'IL SOIT ORDONNÉ ET
STATUÉ PAR LA MUNICIPALITÉ
SAINT-PIERRE-DE-VÉRONNE-À-PIKE-RIVER, ET LE CONSEIL ORDONNE ET STATUE PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT, AINSI QU'IL SUIT,
À SAVOIR: |
|
|
|
|
ARTICLE
1 |
|
|
Que la municipalité
Saint-Pierre-de-Véronne-à-Pike-River pourvoit elle-même à l'enlèvement et à
la disposition des ordures i.e. immondices, déchets, vidanges, détritus et
autres matières nuisible. |
|
|
|
|
ARTICLE 2 |
|
|
Que pour ces fins,
tout propriétaire, occupant ou locataire d'immeubles dans le territoire de
ladite municipalité doit déposer les
matières ci-dessus mentionnées près du chemin public en face de la
propriété concernée, aux dates fixées par le conseil, à défaut de quoi, les
personnes préposées à l'enlèvement desdites ordures ne seront pas tenues d'en
prendre livraison. |
|
|
|
|
ARTICLE 3 |
|
|
Que lesdites matières
faisant l'objet du présent règlement devront être déposées dans l'un ou
l'autre des contenants suivants: |
|
|
1. Une poubelle fermée
et étanche, fabriquée de métal ou de matière plastique, munie de poignées et
de couvercle et dont la capacité maximale est de 100 litres lorsque
l'enlèvement se fait manuellement; |
|
|
2. Un sac non
retournable de plastique dont l'épaisseur minimale moyenne est de 0,040
millimètre; |
|
|
3. Tout autre
contenant non retournable qui ne laisse échapper aucun déchet solide. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le poids maximal de
tout contenant rempli de déchets solides ne doit jamais excéder 25
kilogrammes dans tous les cas ou l'enlèvement des déchets solides s'effectue
manuellement. |
|
|
|
En tout temps,
les résidus doivent être tenus dans
des contenants pour éviter toute nuisance que ce soit par l'odeur,
l'accumulation ou la vermine. |
|
|
|
|
ARTICLE 4 |
|
|
Pour fins de
présentes, une taxe spéciale est décrétée et payable d'avance par le
propriétaire dont le nom apparaît au rôle d'évaluation lorsque ladite taxe
devient due et exigible. |
|
|
Ladite taxe est
imposée comme suit: |
|
|
1. Chaque unité de
logement sur un lot déterminé |
110
$ |
|
|
2. Chaque unité de
chalet en location saisonnière ou non |
110
$ |
|
|
3. Chaque unité des
commerces suivants: |
|
|
|
|
Dépanneur Pike
River
305$ |
|
|
|
Équipements Agricoles
Guillet
450$ |
|
|
|
Restaurant chez
Pépé
600$ |
|
|
|
Restaurant La
Suisse
605$ |
|
|
|
Garage Réjean
Raymond
500$ |
|
|
|
Garage Paul Messier
400$ |
|
|
|
Équipements Lagüe Ltée
550$ |
|
|
|
Équipements Dussault
(410 rte 133)
450$ |
|
|
|
Équipements Dussault
(488 rte 133)
450$ |
|
|
|
Radiateur Pike
River
305$ |
|
|
|
Marina Daniel
Langlois
750$ |
|
|
|
Motel le
St-Pierre
305$ |
|
|
|
Camping Rivière aux
Brochets
305$ |
|
|
|
Robert Pelletier
Northood
355$ |
|
|
|
Isolation
Desjardins
305$ |
|
|
|
Restaurant Le
Mimosa
200$ |
|
|
|
Coiftech
200$ |
|
|
|
Centre Saint-Pierre
(Réal Loisel)
200$ |
|
|
|
Concassage Méthé
200$ |
|
|
|
Gérard Simard
200$ |
|
|
|
|
|
|
ARTICLE 5 |
|
|
Ladite taxe devient
due le premier janvier de l'année en cours 2010. Avis de cotisation sera
expédié par la secrétaire-trésorière de la municipalité le ou vers le
vingt-huitième our de février de l'année en cours, à même le compte de taxe
foncière. Ladite taxe devient exigible à compter de la date du présent compte
et à un intérêt de 10% sera chargé à compter de trente jours de la date du
présent compte. |
|
|
|
|
ARTICLE 6 |
|
|
Tout propriétaire dont
le total des taxes et des compensatins pour l'enlèvement et la disposition
des ordures est égale ou supérieure à 300$ pour l'année, bénéficie du droit
de payer lesdites taxes et compensations en trois versements égaux. Les paiements des compensations pour
l'enlèvement et la disposition des ordures sont exigibles et payables aux
même dates que les paiements des taxes foncières municipales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARTICLE 7 |
|
|
Sans préjudice à tout
autre recours prévu par la Loi, toute taxe ou compensation due et exigible en
vertu du présent règlement pourra être réclamée du propriétaire concerné, au
nom de la Municipalité de Saint-Pierre-de-Véronne à Pike River, par une action
instituée devant la Cour provinciale, la Cour municipale ou par le conseil de
la MRC de Brome Missisquoi. |
|
|
|
|
|
|
|
ARTICLE 8 |
|
|
Le présent règlement
abroge tout autre règlement antérieur se rapportant à une taxe spéciale pour
lesdites fins. |
|
|
|
|
|
|
|
ARTICLE 9 |
|
|
Le présent règlement
entre en vigueur conformément à la Loi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Martin Bellefroid, maire |
|
Sonia Côté, secrétaire-trésorière |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Avis de motion: 7 décembre 2009 |
|
|
Adoption: 14 décembre 2009 |
|
|
Affichage: 17 décembre 2009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PÉRIODE DE QUESTIONS |
|
|
|
|
Début: 20h20 |
|
|
Fin: 21h36 |
|
|
|
|
|
|
|
| 2009-248 |
LEVÉE DE LA SÉANCE |
|
|
|
|
|
|
Il est proposé par Angèle
Breton, |
|
|
|
|
|
et résolu à l'unanimité |
|
|
|
|
Que la séance
extraodinaire portant sur le budget 2010 soit levée à 21h37. |
|
|
|
|
ADOPTÉ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Martin Bellefroid, maire |
|
Sonia Côté, secrétaire-trésorière |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|