LEXIQUE

Catégorie de lieu de travail

Lieu de travail des personnes âgées de 15 ans et plus, à l’exclusion des pensionnaires d’un établissement institutionnel, qui ont travaillé depuis le 1^er janvier 1995. La variable se rapporte habituellement à l’emploi occupé par les recensés au cours de la semaine ayant précédé le recensement. Toutefois, dans le cas des personnes qui n’ont pas travaillé cette semaine-là, mais qui avaient travaillé à un moment quelconque depuis le 1^er janvier 1995, les données portent sur l’emploi occupé le plus longtemps au cours de cette période.

Les personnes dont le lieu de travail et la résidence se trouvaient dans le même immeuble, celles qui habitaient la ferme où elles travaillaient et les télétravailleurs à domicile pendant la plus grande partie de leur semaine de travail.

Les diplomates, les membres des Forces armées et les autres personnes dénombrées à l’étranger, de même que les nouveaux immigrants ne travaillant pas en ce moment, mais dont l’emploi de plus longue durée depuis le 1^er janvier 1995 avait été exercé à l’extérieur du Canada.

Les personnes qui ne se rendaient pas au même lieu de travail au début de chaque quart, notamment les entrepreneurs en bâtiments, les entrepreneurs paysagistes, les représentants de commerce, les chauffeurs de camion indépendants, etc.

Les personnes qui ne sont pas incluses dans les catégories ci-dessus et qui se rendent au même lieu de travail (habituel) au début de chaque quart sont incluses ici. Les recensés devaient inscrire le numéro de voirie, la ville, le village, le canton, la municipalité ou la réserve indienne, la province ou le territoire et le code postal de leur lieu de travail. Ceux qui ne connaissaient pas l’adresse complète pouvaient donner uniquement le nom de l’immeuble ou de l’intersection la plus proche.

Les télétravailleurs qui passaient moins que la moitié de la semaine de travail à leur bureau à domicile devaient donner l’adresse complète de leur employeur. Les personnes qui travaillaient à des endroits différents, mais se présentaient à un siège social au début de chaque quart devaient donner l’adresse complète du siège social.

Personnes ayant le statut d’immigrant reçu au Canada, ou l’ayant déjà eu. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l’immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d’années, alors que d’autres sont arrivés récemment. La plupart des immigrants sont nés à l’extérieur du Canada, mais un petit nombre d’entre eux sont nés ici.

Groupe de deux personnes ou plus qui vivent dans le même logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption.

Revenu total en espèces, reçu par les personnes âgées de 15 ans et plus durant l’année civile 1995, provenant des sources suivantes :

• salaires et traitements (total) ;
• revenu agricole net ;
• revenu non agricole net dans une entreprise non constituée en société et/ou dans l’exercice d’une profession ;
• prestations fiscales fédérales pour enfants ;
• pension de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti ; - prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada ; - prestations d’assurance-chômage ;

• autre revenu provenant de sources publiques ;
• dividendes, intérêts d’obligations, de dépôts et de certificats d’épargne, et autre revenu de placements ;
• pensions de retraite et rentes, y compris les rentes de REÉR et de FERR ;
• autre revenu en espèces.

Revenu total reçu en 1995 par les personnes âgées de 15 ans et plus sous forme de :

Salaires et traitements bruts avant les retenues pour l’impôt sur le revenu, les cotisations à un régime de pensions et au programme d’assurance-chômage. Sont compris les soldes et les indemnités militaires, les pourboires, les commissions, les gratifications et les gains provenant de tout genre d’emploi occasionnel réalisés durant l’année civile 1995. Est exclue la valeur des allocations et avantages imposables fournis gratuitement par l’employeur tels que le logement ou l’utilisation d’un véhicule automobile.

Répartition fondamentale des ménages privés en ménages familiaux et en ménages non familiaux. Un ménage familial est un ménage qui comprend au moins une famille de recensement, c’est-à-dire un couple marié avec ou sans fils ou filles jamais mariés, ou un couple vivant en union libre avec ou sans fils ou filles jamais mariés, ou un parent seul avec un ou plusieurs fils ou filles jamais mariés (famille monoparentale). Un ménage unifamilial se compose d’une seule famille de recensement (avec ou sans autres personnes hors famille) qui occupe un logement privé. Un ménage multifamilial se compose de deux familles de recensement ou plus (avec ou sans autres personnes hors famille de recensement) qui occupent le même logement privé.

Un ménage non familial est constitué soit d’une personne vivant seule dans un logement privé, soit d’un groupe de deux personnes ou plus qui partagent un logement privé, mais qui ne forment pas une famille de recensement.

La ou les personnes dans le ménage qui paient le loyer ou l’hypothèque, ou les taxes, ou l’électricité, etc., pour le logement. Si personne dans le ménage n’est responsable de ces paiements, la Personne 1 est considérée comme le seul soutien du ménage.

Proportion ou pourcentage de familles économiques ou de personnes hors famille économique dans une catégorie donnée dont le revenu est inférieur aux seuils de faible revenu. Ces taux de fréquence sont calculés d’après des estimations non arrondies des familles économiques et des personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus.

Les mesures du faible revenu appelées seuils de faible revenu (SFR) ont été établies pour la première fois au Canada en 1968, d’après les données sur le revenu du recensement de 1961 et les régimes de dépenses des familles en 1959. À cette époque, les régimes de dépenses indiquaient que les familles canadiennes consacraient environ 50 % de leur revenu à la nourriture, au logement et à l’habillement. On a arbitrairement estimé que les familles consacrant 70 % ou plus de leur revenu à ces biens de première nécessité sont "dans le besoin". À partir de cette hypothèse, des seuils de faible revenu ont été établis pour cinq différentes tailles de famille.

Par la suite, les seuils de faible revenu ont été révisés d’après les données nationales sur les dépenses des familles pour 1969, 1978, 1986 et 1992. Selon ces données, les familles canadiennes consacraient en moyenne 42 % de leur revenu au biens de première nécessité en 1969, contre 38,5 % en 1978, 36,2 % en 1986 et 34,7 % en 1992. En ajoutant la différence initiale de 20 points au niveau de base des dépenses au titre des biens de première nécessité, de nouveaux seuils de faible revenu ont été fixés selon la taille de la famille et le degré d’urbanisation. Depuis, ces seuils de faible revenu ont été mis à jour chaque année d’après les changements subis par l’indice des prix à la consommation.

La matrice des seuils de faible revenu de 1995 figure ci-après.

Dernière année d’études primaires ou secondaires, terminée ou non, ou dernière année universitaire ou non universitaire terminée. Dans la hiérarchie de la scolarité, les études universitaires sont classées au-dessus des autres études non universitaires. En outre, la personne qui a obtenu un grade, certificat ou diplôme se trouve classée à un échelon au-dessus de celle qui a un nombre d’années de scolarité plus élevé, terminées ou non, mais qui n’a pas de titre scolaire.

Fréquentation à plein temps ou à temps partiel (le jour ou le soir) d’une école, d’un collège ou d’une université au cours de la période de huit mois allant de septembre 1995 au 14 mai 1996. La fréquentation est comptée seulement pour les cours permettant d’accumuler des crédits en vue de l’obtention d’un certificat, d’un diplôme ou d’un grade.

Activité sur le marché du travail des personnes âgées de 15 ans et plus, à l’exclusion des pensionnaires d’un établissement institutionnel, au cours de la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement. Les recensés sont classés dans les catégories "personnes occupées", "chômeurs" ou "inactifs".

Personnes âgées de 15 ans et plus, à l’exclusion des pensionnaires d’un établissement institutionnel, qui, au cours de la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement :

1. avaient fait un travail quelconque contre rémunération ou à leur compte ; ou
2. étaient temporairement absentes de leur travail ou de l’entreprise toute la semaine à cause de vacances, d’une maladie, d’un conflit de travail, ou encore pour d’autres raisons.

Personnes âgées de 15 ans et plus, à l’exclusion des pensionnaires d’un établissement institutionnel, qui, pendant la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement, étaient sans emploi rémunéré, étaient prêtes à travailler et :

1. avaient activement cherché un emploi au cours des quatre semaines précédentes ; ou
2. avaient été mises à pied mais prévoyaient reprendre leur emploi ; ou
3. avaient pris des arrangements définis en vue de se présenter à un nouvel emploi dans les quatre semaines suivantes.

Personnes âgées de 15 ans et plus, à l’exclusion des pensionnaires d’un établissement institutionnel, qui étaient soit occupées, soit en chômage pendant la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement.

Personnes âgées de 15 ans et plus, à l’exclusion des pensionnaires d’un établissement institutionnel, qui étaient occupées ou en chômage pendant la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement, et avaient travaillé pour la dernière fois contre rémunération ou à leur compte en 1995 ou en 1996. On détermine la population active expérimentée en retranchant de la population active totale les chômeurs âgés de 15 ans et plus qui n’ont jamais travaillé ou qui ont travaillé, la dernière fois, avant le 1^er janvier 1995.

Pourcentage de la population active totale pendant la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement par rapport à la population âgée de 15 ans et plus, à l’exclusion des pensionnaires d’un établissement institutionnel. Le taux d’activité d’un groupe donné (âge, sexe, état matrimonial, région géographique, etc.) correspond au nombre total d’actifs dans ce groupe exprimé en pourcentage de la population de ce groupe.

Pourcentage de la population active occupée au cours de la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement, par rapport à la population totale de 15 et plus, à l’exclusion des pensionnaires d’un établissement institutionnel. Le rapport emploi-population pour un groupe donné (âge, sexe, état matrimonial, région géographique, etc.) correspond au nombre de personnes occupées dans ce groupe, exprimé en pourcentage de la population âgée de 15 ans et plus pour ce groupe.

Pourcentage de la population active en chômage par rapport à la population active totale pendant la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement. Les données portent sur les personnes âgées de 15 ans et plus, à l’exclusion des pensionnaires d’un établissement institutionnel. Le taux de chômage d’un groupe donné (âge, sexe, état matrimonial, région géographique, etc.) correspond au nombre de chômeurs dans ce groupe exprimé en pourcentage de la population active totale de ce groupe, pendant la semaine ayant précédé le recensement.

Nature générale de l’activité de l’établissement où travaille la personne, déterminée par le nom de l’employeur et par le genre d’entreprise, d’industrie ou de service. Les données portent sur les personnes âgées de 15 ans et plus, à l’exclusion des pensionnaires d’un établissement institutionnel. Si la personne n’avait pas d’emploi au cours de la semaine ayant précédé le recensement, elle devait donner des renseignements sur l’emploi qu’elle avait occupé le plus longtemps depuis le 1^er janvier 1995. Les personnes qui avaient deux emplois ou plus devaient fournir des renseignements sur celui auquel elles avaient consacré le plus grand nombre d’heures de travail.

Les données sur l’industrie du recensement de 1996 sont produites en fonction de la Classification type des industries de 1980. Cette dernière consiste en un répertoire systématique et détaillé des industries regroupées en 18 divisions, 75 grands groupes et 296 groupes. Les groupes d’industrie sont fondés sur la nature générale de l’entreprise, de l’industrie ou du service. Pour obtenir plus de renseignements au sujet de cette classification, reportez-vous à la Classification type des industries, 1980, no. 12-501F au catalogue.

Genre de travail que faisaient les personnes pendant la semaine de référence. Le genre de travail exécuté est défini d’après le type d’emploi occupé par le recensé et la description des tâches les plus importantes qui s’y rattachent. Les données portent sur les personnes âgées de 15 ans et plus, à l’exclusion des pensionnaires d’un établissement institutionnel. Si le recensé n’avait pas d’emploi au cours de la semaine ayant précédé le recensement, les données portent sur l’emploi qu’il avait occupé le plus longtemps depuis le 1^er janvier 1995. Les personnes qui avaient deux emplois ou plus devaient donner des renseignements sur l’emploi auquel elles avaient consacré le plus d’heures de travail.

Variable permettant de classer les personnes qui ont déclaré un emploi selon :

1. qu’elles ont travaillé principalement pour un salaire, un traitement ou à commission ou contre rémunération "en nature" (paiements sous forme de biens ou de services, plutôt qu’en espèces),
2. qu’elles ont travaillé sans rémunération dans une entreprise ou une ferme familiale appartenant à un parent du même ménage ou exploitée par celui-ci ou,
3. qu’elles ont travaillé surtout à leur compte, avec ou sans aide rémunérée. L’emploi déclaré désigne l’emploi qu’elles occupaient au cours de la semaine ayant précédé le recensement ou, si elles n’ont pas travaillé au cours de cette semaine, l’emploi qu’elles ont occupé le plus longtemps depuis le 1^er janvier 1995. Les personnes ayant occupé deux emplois ou plus cette semaine-là devaient donner des renseignements sur celui auquel elles avaient consacré le plus grand nombre d’heures.

La forme juridique fait référence aux entreprises commerciales ou agricoles. Une entreprise constituée en société est une entreprise ou une ferme ayant une entité juridique constituée sous le régime de lois provinciales ou fédérales.